To add a new field to an already-created page, simply add it to your database table, then modify your form_setup directive.
If, down the road, you decide that a field should be associated with a different plugin, you simply need to change the class: option in your form_setup directive.